Page 1 of 1 (10 messages)
[1]
#10
はるきてぃーみるく [halkittymilk0419.neocities.org] October 17, 2026 at 9:10:45 AM

ちょきさんこんにちは！ はるきてぃーみるくと申します。 ネオ日本語ウェブリングに追加していただき、ありがとうございました！ 作りかけのところもあったり、文章もつたないホームページですが、今後もよろしくお願いいたします( ◠‿◠ )♪ また、訪問します！

Replied on: October 18, 2026 at 9:51:06 PM

こんにちは〜 サイト本体の方まで見てくださってありがとうございます！^^ はるきてぃーみるくさんのサイトもとても可愛らしくて今後の進展が楽しみです。よろしくお願いします〜

#9
baqqure2 August 5, 2026 at 1:52:02 AM
Website: bacteryy2019.neocities.org

17776の和訳って激アツじゃないですか！本当にありがとうございます！！ しかも質が高く、注釈まで入れてくれたのがとても優しいと思いました。 自分は英語は読めるので原作も難なく読めるのですが、フットボールやアメリカの文化をあまり知らないので、注釈があることによって17776をより楽しめると感じました！ 本当にありがとうございます！翻訳活動、頑張ってください！

Replied on: August 5, 2026 at 7:05:21 PM

ヤッター！喜んでいただけて嬉しいです^^ 自分自身フットボールにあまり詳しくないので、なるべくスムーズに楽しんでいただけるように工夫したのですが、うまくいってるようで良かったです。応援ありがとうございます、励みになります！

#8
dark May 22, 2026 at 5:08:27 PM
Website: https://inthedarkhood.neocities.org

PROJECT HAIL MARY OH MY GOD!!! i don't know if you've written a review about it or not, but i'd love to hear your thoughts.

Replied on: May 22, 2026 at 6:49:32 PM

BEST MOVIE EVER i need to watch the full 4-hour cut give it to me NOW!!!! i don't write reviews often so i don't have anything yet, but i do plan on rewatching it soon so maybe i can write down my thoughts then :) thx for the comment!!

#7
HandRambles April 25, 2026 at 1:28:12 PM
Website: https://handrambles.neocities.org/HomeJP

こんばんは〜 17776の和訳サイトからやってきました！ 実はなんですけど、私も２週間ほど前から17776の和訳始めて、今日なんとなく参考程度に他の言語で訳されてるのないかなって検索したら、あなたの訳にばったり逢っちゃったんですよ。 しかも自分の訳が恥ずかしくなるほどクオリティが高い。なぜもっと早く検索しなかったんだって感じですorz 第二章の途中までしか訳せてないんですけど、これまでの作業の「供養」といいますか、私の訳をメモリアルとしてメールで共有してもいいでしょうか？ 役に立つかは分かりませんが、一つの解釈として眺めていただければ嬉しいです。 和訳の更新、これからも頑張ってください！完成したら、絶対友達にバンバン宣伝します！応援してます :)

Replied on: April 26, 2026 at 4:06:02 AM

えっ！！！！！嬉しすぎる！！！！！まさか同じことを考えてた人がいたとは……同志がいるという事実だけでめちゃくちゃ嬉しいです。 他の読者の解釈なんてなんぼあってもいい主義なので、差し支えなければ是非読んでみたいです……！ リンク先のサイトを拝見いたしました。 とても統一感があり完成度も高くて、素敵ですね……！ギミックも可愛くて視界に入るたびに数回ハイタッチしてますw ギャラリーを開いてみたらV1がいてつい立ち上がりそうになりました。……というか、DECTを和訳されたんですね……！！！ DECTも本当に好きで、実はいつか翻訳したいと思ってました。（結局着手できませんでしたが……） 最後に原語版を読んでから随分と経っていたので、いい機会だと思い先ほど原作と和訳を合わせて読んでみました。 めちゃくちゃ上手いじゃないですか……！口調などのキャラ付けもとてもしっくりくるし、言い回しもなんだか自分にはないようなセンスがあって、新鮮な気持ちで大好きな作品を再体験できました。 自サイトの方にボタンをリンクさせていただきます。勢い余ってだいぶ長文になってしまいましたが、コメントありがとうございます！

#6
sigma boy October 23, 2025 at 9:01:06 AM

sigma sigma boy im a bored spanish girl in religion class rn:zzz::nerd:

#5
Sergeant Prescott October 15, 2025 at 7:45:16 AM

Very nice website. Thank you for sharing. Best wishes, Bill Prescott

Replied on: October 15, 2025 at 11:14:15 PM

thanks!

#4
VISTA August 23, 2025 at 7:18:25 AM
Website: tur11ngery.neocities.org

HELLO!!!! im happy you enjoyed the v2 :-) i love your website, youve definitely put a lot of thought and hard work into it!! college kid solidarity!!!!!!!!!! good work, beautiful site!!!

Replied on: August 24, 2025 at 1:20:52 AM

yippee!!! thank you so much!!!! it means a lot :) college kid solidarity 🙌

#3
Anonymous August 19, 2025 at 1:45:10 AM

heyo!

Replied on: August 19, 2025 at 4:00:01 AM

'sup! 👋

#2
archipelago August 4, 2025 at 1:37:22 PM

woah im visitor 137,777 ! what a cool number :3

Replied on: August 4, 2025 at 3:59:53 PM

aw yeah, 4 times the lucky!! thanks for stopping by! :)

#1
Choccy [webmaster] March 31, 2025 at 11:40:28 PM

whoa! new chatbox! :D an archive of the old comment widget can be read here.